Nene berhasil kembali dari Neraka Cermin dalam keadaan utuh, tetapi ia khawatir tentang apa yang mungkin disembunyikan Hanako darinya. Tepat saat itu, ikan-ikan aneh muncul, memanggilnya putri mereka dan memintanya untuk bergabung dengan mereka sebagai penerus putri duyung.
